VokaKitty 应用的所有更新，最新版本排在最前。你可以通过 Google Play 上的测试计划获取当前版本。
版本 0.9.1——2026 年 9 月 22 日
变更
- Google Play 商店页面现已支持十一种语言，此前仅有一种——新增巴西葡萄牙语和拉丁美洲西班牙语。
版本 0.9.0——2026 年 9 月 22 日
新增
- 新增日语和中文作为应用界面语言——界面现已支持九种语言。
- 现在可以在账号设置中选择应用语言。若不自行选择，应用将继续跟随设备系统语言。
版本 0.7.2——2026 年 9 月 16 日
修复
- 在输入模式、完形填空和对战答题中，键盘有时会显示可能泄露答案的输入建议。现在这些建议会被稳定地关闭。
- 已购买的反馈视频卡在内置的备用短片上，无法正常播放。
版本 0.7.1——2026 年 9 月 15 日
修复
- 登录后首次数据同步有时会无限期卡住。现在同步过程中出现的错误会被提示，而不再被默默忽略。
版本 0.7.0——2026 年 9 月 13 日
变更
- AI 调用现在通过我们自己的后端进行。语言服务的访问密钥不再离开服务器；这一变更不会影响你的使用体验。
- 导入大型单词表时，现在会分批处理。若某一批次失败，只会丢失该批次中的条目，而不会导致整个导入失败。
- AI 请求的每日额度现在由服务器端管理，无需更新应用即可调整。
版本 0.6.11——2026 年 9 月 13 日
新增
- 注册时的出生日期：不再使用自由文本输入框，而是弹出带年份网格的日期选择对话框——无法再输入格式错误的日期。
版本 0.6.10——2026 年 9 月 13 日
修复
- 内容与键盘之间出现灰色条带：底部导航栏所占空间被重复扣除了两次。现在页面会精确延伸到键盘边缘。
版本 0.6.9——2026 年 9 月 13 日
修复
- 多个页面中键盘上方出现灰色空白区域——一个共用组件为系统栏预留了两次空间。
- 输入模式中的「检查」按钮现在直接响应键盘动画，而不再依赖固定延时，因而能稳定保持可见。
版本 0.6.8——2026 年 9 月 12 日
修复
- 键盘弹出时，对战答题界面无法滚动，内容可能被截断。
- 导入单词表和重命名词库的弹出面板，在键盘弹出时同样无法滚动。
版本 0.6.7——2026 年 9 月 12 日
修复
- 学习过程中键盘会遮挡「检查」按钮。现在整个作答区域会自动上移让出空间。
- 在小屏幕设备上，键盘弹出时家长同意页面无法完整滚动。
- 较长的词库名称在标题栏中会被硬性截断，而不是被整洁地省略处理。
版本 0.6.6——2026 年 9 月 11 日
新增
- 对战下注：创建对战时现在可以选择投入的金币数量。被挑战方在接受挑战时可自行决定跟注多少——最低可以为零。
版本 0.6.5——2026 年 9 月 10 日
修复
- 在许多页面（登录、注册、添加单词、学习模式作答、设置等）中，屏幕键盘会遮挡底部输入框，且当时内容无法向上滚动。现在内容会自动让开键盘所占的空间。
- 商店中的金币显示在第一次购买后就不再更新，尽管后续购买其实已经扣除了金币。
改进
- 如果使用 Google 登录失败，应用现在会区分具体原因（取消操作、没有账号、网络问题），并显示相应的提示信息。
版本 0.6.4——2026 年 9 月 10 日
新增
- 商店：你收集到的金币现在可以消费了。可通过「我的」中的金币显示，或首页的商店图标进入商店，商店内容以文件夹形式组织——例如顶层的「猫咪视频」文件夹，下面是各个具体短片。
- 保护饼干：购买保护饼干后，恰好可以弥补一天未完成学习的情况，使连续学习不中断。保护饼干自购买时起生效，无法找回已经中断的连续学习天数。
变更
- 猫咪视频现已开放解锁：默认包含一个开心和一个生气的短片，其余短片均可在商店中用金币解锁。年龄限制不受影响——即便已购买，特别激烈的短片对 16 岁以下用户依旧保持锁定。
版本 0.6.3——2026 年 9 月 9 日
修复
- 连续学习提示卡住的问题：「今日连续学习还差 X 次作答」原先统计的是不同单词的数量，而非实际的作答次数。当到期单词较少或存在重复练习时，即便当天已经达成连续学习目标，也始终无法凑够 10 次的门槛。现在提示会统计实际作答次数，并在当天达成连续学习目标后立即消失。
新增
- 连续学习成就：个人主页现在会显示你连续学习满 7 天、30 天或 365 天的次数。这些计数会被永久保留，即使当前的连续学习中断也不受影响。用于弥补漏学一天的「保护饼干」功能已在界面中预留位置，但尚未启用。
版本 0.6.0——2026 年 9 月 6 日
新增
- 邀请好友：好友页面顶部的刷新按钮旁新增了一个分享按钮，可发送带有你自己好友码的 Play 商店链接。任何人通过该链接安装应用后，只要完成首次登录，就会自动收到好友请求——无需手动输入好友码。
改进
- 更多反馈视频：每次作答后的奖励和鼓励短片选择大幅增加。特别激烈的生气短片仅对 16 岁及以上用户显示。
版本 0.5.2——2026 年 9 月 6 日
修复
- 学习过程中崩溃：在「输入」「自评」和「多项选择」模式中，一旦作答后需要播放奖励或鼓励视频，应用就会崩溃。原因是发布版本中的一项优化，将视频文件从程序包中剥离了出去。现在视频可以稳定播放。
版本 0.5.1——2026 年 9 月 6 日
修复
- 连续学习：每次同步都会将当日计数重置为零，导致即便单词已经作答完毕，「今日连续学习还差 X 次作答」的提示仍会一直显示。现在该计数在同步后可以正确保留。
- 补全了连续学习提示缺失的翻译文本。
改进
- 对战：「新建对战」页面现在采用了与应用其余部分一致的街机风格外观，对局等待期间会显示等待动画。
- 个人主页：头像改为圆形，账号设置改为可展开菜单。
- 界面控件统一：词库和对战页面中，此前的圆形「+」悬浮按钮（FAB）已替换为标准样式的横向宽按钮。
- 对按钮、词库和好友标签页、对战界面框架以及个人主页的布局做了细节打磨。
版本 0.5.0——测试版
- 批量导入（AI 辅助）功能进行了彻底重构：来自其他单词应用、含有数百条记录的备份和导出文件，现在可以完整读取，而不再只读取前几十条就被截断。
- 当源文件未提供词性和简短说明时，导入过程现在会自动补全这些信息。
- 导入功能现在会对单词对的合理性进行校验，并丢弃明显不匹配的翻译，而不是直接接受——这主要影响手写单词表的拍照导入场景。
- 修复了导入体积过大或格式异常的文件时出现的多个崩溃和错误提示问题。
版本 0.4.0——测试版
- 在线对战新增比分显示，抢答、答对、答错以及回合开始都配有相应的动画和音效。
- 重新设计了抢答时间耗尽却未作答时的幽默动画。
- 推送通知现在可以再次稳定地跳转到正确的页面。
- 批量导入（AI 辅助）现在也可以读取其他单词训练应用的备份和导出文件。
版本 0.3.0——测试版
- 为 AI 生成的学习文本增加了安全防护措施。
- 对登录流程的稳定性进行了多项改进。
版本 0.2.0——测试版（2026 年 9 月）
- AI 完形填空文本（D 模式）改为集中配置：服务商信息在运行时从服务器获取，绝不会存储在设备上。
- 当无法获取语境例句时，会静默切换回 A 模式——不显示加载状态或错误提示。
- 在线对战：支持抢答、回合计时和实时比分的实时对局。
- 推送通知（Firebase Cloud Messaging）分为四个类别；学习提醒需自行开启。
- 支持在应用内通过两步确认删除账号。
- 本地数据库加密存储（SQLCipher）；数据库和令牌不包含在设备备份范围内。
版本 0.1.0——首个测试版
- 支持注册、登录，以及可选的 Google 和 Apple 登录方式。
- 支持创建和编辑词库及单词，并与好友分享。
- 支持 A、B、C 三种学习模式，答案校验可对大小写、拼写容错和冠词规则进行配置。
- 莱特纳卡片盒支持 2 到 10 个格子，并配备连续学习计数和金币系统。
- 采用离线优先设计，并支持后台同步。