本文为便利阅读而提供的翻译。具有法律约束力的版本是德文版Impressum。
依据 § 5 DDG 的信息
Christian Staehler
Wendelsweg 60
60599 Frankfurt am Main
德国
联系方式
邮箱：info@vokakitty.nl
商业登记
未在商业登记簿中注册。
增值税识别号
无。
依据 § 18 (2) MStV 的内容负责人
Christian Staehler，地址同上。
「VokaKitty」应用提供方
就应用商店准则而言，移动应用「VokaKitty」（Android）的提供方即为上述所列主体。技术支持相关咨询，请发送至上方提供的邮箱地址。
消费者争议解决
我们既无义务、也不愿意参加消费者仲裁机构的争议解决程序。
内容责任
作为服务提供方，我们依据一般法律规定，对本页面上的自有内容负责。我们没有义务监控所传输或存储的第三方信息，也没有义务对表明存在违法活动的情况进行调查。依据一般法律规定所负有的移除或屏蔽信息使用的义务不受影响。在这方面的责任，仅自获知具体侵权行为之时起才可能成立。一旦获知此类侵权行为，我们会立即移除相关内容。
链接责任
我们的服务中包含指向外部第三方网站的链接，我们对这些网站的内容没有任何影响力，因此无法对这些第三方内容承担任何责任。相关链接页面的内容，始终由该页面各自的提供方或运营方负责。一旦获知存在违法内容，我们会立即移除相应链接。
版权声明
本网站运营方在这些页面上创作的内容和作品，均受德国著作权法保护。第三方贡献的内容会另行标注说明。本页面的下载和复制，仅限用于私人、非商业用途。