Gratis · Ya en Google Play

Vocabulario que sí se queda.

VokaKitty es el entrenador de vocabulario gratuito: cajas de tarjetas con el sistema Leitner, cuatro modos de práctica y desafíos contra amigos – y todo funciona sin conexión.

  • Sin publicidad
  • Sin rastreo
  • Funciona sin conexión
VokaKitty

Sobre VokaKitty

VokaKitty es una app de vocabulario para teléfonos y tablets Android. Creas tus propias listas de palabras – llamadas «pools» en VokaKitty – en cualquier par de idiomas y las compartes con amigos. El progreso se organiza en cajas de tarjetas con el probado sistema Leitner (repetición espaciada): las palabras que respondes bien avanzan y aparecen con menos frecuencia, los errores vuelven al principio. Tus repasos quedan exactamente donde hacen falta.

VokaKitty es offline-first: el aprendizaje funciona sin conexión a internet, los datos de tu dispositivo se guardan en una base de datos cifrada, y la sincronización con el servidor se ejecuta en segundo plano en cuanto vuelves a tener conexión. No hay publicidad, rastreo ni SDKs de análisis.

Todo lo que necesitas para aprender vocabulario

Cajas Leitner

De 2 a 10 compartimentos, con regla de ascenso y calendario de vencimientos ajustables. Cada respuesta se guarda al instante, no solo al final de la sesión.

Cuatro modos de práctica

Escribir con tolerancia a errores tipográficos, autoevaluación con revelación, opción múltiple y frases con huecos generadas por IA en una oración de contexto.

Desafío en línea

Una partida contra un amigo: botón de respuesta, temporizador por ronda y marcador en tiempo real.

Compartir pools

Da a tus amigos confirmados acceso de lectura o escritura a tus listas de palabras. Incluye código de amigo y código QR.

Racha y recompensas

Una racha diaria a partir de diez respuestas, además de monedas y videos cortos de gatos como recompensa por los logros.

Datos mínimos

Base de datos local cifrada, tokens en el almacén de claves de Android, sin datos de ubicación, sin SDKs de análisis. Puedes eliminar tu cuenta en la app en cualquier momento.

¿Para quién es VokaKitty?

Para niños que aprenden junto a sus padres, estudiantes de colegio y universidad, participantes de cursos de idiomas y cualquiera que quiera construir su propio vocabulario de forma sistemática. Se puede aprender desde los 4 años. Las funciones sociales – amigos, pools compartidos y el desafío en línea – se desbloquean para menores de 16 años solo tras el consentimiento de madres, padres o tutores.

Seguridad y privacidad

VokaKitty procesa únicamente los datos necesarios para el funcionamiento del servicio. Las notificaciones push pasan por Firebase Cloud Messaging (Google) con el contenido reducido al mínimo; las frases con huecos generadas por IA las crea un proveedor externo de modelos de lenguaje, sin datos personales en la instrucción. Los detalles están en la política de privacidad.

Empieza a aprender gratis

En Android desde Google Play Store; en iPhone y iPad como app web, directamente desde tu pantalla de inicio. Una sola cuenta, el mismo progreso en todas partes.

Versión actual 0.9.1 · Todos los cambios en el registro de cambios